Unionfs: Rewrite unionfs_d_revalidate

Unionfs: Rewrite unionfs_d_revalidate

Rewrite unionfs_d_revalidate code to avoid stack-unfriendly recursion: split
into a call to revalidate just one dentry, and an interative driver function
to revalidate an entire dentry-parent chain.

Fix vfsmount ref leaks which prevented lower f/s from being unmounted after
generation increment, esp. during heavy loads.

Fix one deadlock between revalidation code and VFS.

Better documentation of what the code does.

Signed-off-by: Erez Zadok <ezk@cs.sunysb.edu>
[jsipek: compile & whitespace fixes]
Signed-off-by: Josef 'Jeff' Sipek <jsipek@cs.sunysb.edu>